Justine Henin to Open Sixth Sense Tennis Academy in Florida

저스틴 에넹이 플로리다 리조트에 테니스 아카데미를 여는군요...우리나라도 이런게 생기면 좋겠지만 현실적으로 테니스 인구가 줄어서...

동호인을 위한 체계적인 아카데미가 많이 생겼음 좋겠네요....

음~단순히 테니스기술만 가르치는 것이 아니어서 더욱 기대가 되네요~!
에넹이 언급한대로 잘 운영된다면 닉볼리티에르 아카데미를 능가하는 새로운 개념의 아카데미가 탄생하게 될 겁니다!
앞으로 관심을 가지고 유심히 지켜볼겠습니다~!

Former world number one Justine Henin will officially open her newest tennis academy at the Mission Inn Resort & Club in Florida on September 27.
전 세계 참피온 저스킨 에넹은 9월 27일 플로리다 주의 미션 호텔 리조트 클럽에 그녀의 가장 최근의 테니스 아카데미를 공식적으로 오픈 할 것입니다.

Henin, the winner of seven Grand Slam titles, including four Roland Garros trophies, also has an academy in her homeland of Belgium.
에넹은 프랑스 오픈 4번 우승을 비롯하여 총 7번의 그랜드슬램의 우승자이며, 이미 그녀의 조국인 벨기에에 테니스 아카데미를 가지고 있습니다.

The Academy is a collaboration between Henin and her long-time coach, Carlos Rodriguez. Since retiring from the Sony Ericsson WTA Tour in May, Henin has devoted her time to furthering the sport of tennis in Belgium and now the United States.
이 아카데미는 에넹과 그녀의 오랜 코치인 카를로스 로드리게스가 함께 운영합니다.
지난 5월의 소니 에릭슨 세계여자테니스 투어에서 은퇴한 이후로, 에넹은 그녀의 대부분의 시간을 벨기에와 미국에서 더 많은 테니스의 보급을 위해 사용해 왔습니다.

“We will have a spirit of fun and combine the teaching of tennis with human development in line with our core values: humility, willingness, respect, self control, courage, autonomy and self confidence,” said Henin in a statement published by the Academy.
"우리는 사람의 발달이라는 면에서 우리의 중심 정신과 함께 즐거움을 주고 테니스를 가르치는 일을 함께 할 것입니다.
우리의 중심 가치는, 인간성, 자발성, 존경, 자기관리, 용기, 자치, 와 자기 확신이라고 에넹은 아카데미를 설립하며 말했습니다.

The 1,000-acre Mission Inn Resort & Club is located in Howey-in-the-Hills, Florida, only thirty-five minutes northwest of Orlando.
플로디다주의 Howey 언덕에 위치한 1000 에이커의 미션 호텔 리조트 클럽은 올랜드에서 북서쪽으로로 불과 35분 거리에 있습니다.


다 아시겠지만...읽기 편하시라고 해보았습니다.

하늘 정원님! 감사합니다.