본문 바로가기



바람에 흔들리는 촛불을
꺼지지 않도록
바람을 막으며 지키는 마음이 사랑 이라면

촛불 같이 흔들리는 마음도
그것을 지키려는 마음도
모두 사랑 이지요.

사랑 하기에
너무 사랑 하기에.......

너를 위해
나는 너를 위해
의미 있게 살았다고 넋두리 하며

하루를 열고 닫는 시간 안에서
만나고 이루어 지는 모든 것을 두고 떠나는
석양을 보며
눈물 한시울 적시는 마음도 사랑이지요.


노래 제목/わかって下さい/와갓떼 구다사이 ....알아주세요/
노래/ - 이나바 아키라 /

貴方の愛した人の名前はあの夏の日と共に 忘れたでしょう
당신이 사랑한 사람의 이름은 저 여름날과 함께 잊었겠죠?

いつも言われた 二人の影には愛がみえると
늘 말하던 두사람의 그림자에는 사랑을 볼 수 있다고

忘れたつもりでも 思い出すのね
잊었다고 생각하지만 생각이 나는걸요

町で貴方に似た人を 見かけると ふりむいてしまう 悲しいけれど
시내에서 당신을 닮은 사람을 보게되면 뒤돌아 보게되어 버립니다, 슬프지만

そこには愛は見えない
거기에는 사랑은 보이지 않아요

これから淋しい秋です ときおり手紙を書きます
이제부터 쓸쓸한 가을입니다. 이따금 편지를 쓰겠습니다.

なみだで文字がにじんでいたなら わかって下さい
눈물로 글씨가 번지고 있다면 알아 주십시오.

私の二十才のお祝いにくれた金の指輪は今も光っています
나의 20세 축하로 준 금반지는 지금도 빛나고 있습니다.

二人でそろえた ?色いティ?カップ 今もあるかしら
둘이서 정리하던 노란 찻잔 지금도 있을까요

これから淋しい秋です ときおり手紙を書きます
이제부터 쓸쓸한 가을입니다. 이따금 편지를 쓰겠습니다.

なみだで文字がにじんでいたなら わかって下さい
눈물로 글씨가 번지고 있다면 알아 주십시오.

なみだで文字がにじんでいたなら わかって下さい
눈물로 글씨가 번지고 있다면 알아 주십시오.

 


  1. notice

    테니스 인터넷 시청안내

    인터넷 시청방법 http://poooo.ml/shin1000 http://videostream.dn.ua/videopage/videoPage.php?g=NTU0OTg%A2%E0f&c=sv&i=eWluY3FhdWJ2cA%A2%E0f%A2%E0f223 클리하시면 [확인]...
    read more
  2. notice

    테니스 앱(어플) 이용안내 [필독]

    테니스 이론.기술 분석 자료,. 생방송 정보. ATP.WTA 소식등을 모바일 앱을 통해 실시간 알람으로 받아 볼 수 있습니다...(네이버 밴드와 같은 기능 탑재 ) 아래를 클릭하시면 자동으...
    read more
  3. notice

    테니스 대진표 - [KDK V2010-4game 경기 방식] -월례대회

    같은 선수 중복을 최소화한 [KDK V2010-4game 경기 방식]을 공개(파일첨부) 합니다. 동호인 클럽 경기는 단식 경기보다는 복식 경기가 거의 대다수이며 또한 복식 경기의 특성상 파트...
    read more
  4. No Image

    테니스 라켓 가격.. 그것이 궁굼하다.

    이글은 특정 제품을 홍보하거나 특정 쇼핑몰을 알리기 위한것이 아님을 전제로 소비자에게 실제로 부가되어야 할 적정한 라켓 가격이 얼마인지 회원님들과 같이 생각해보고 싶은 마음...
    Read More
  5. No Image

    테니스 강훈련!

    봄~ 방학 입니다! 거진 테니스 코트에 살고 있습지요. 음우헤헤 (너무 기분이 좋아서...^-^;; 말에 품위가 없더라도 이해해 주세요. ㅋ) 어제는 토너먼트 시드 배정 관련 1세트 시합을...
    Read More
  6. No Image

    각 동호인과 테니스교류전요망

    안녕하십니까.저는서울 영등포구 양평동5가에 위치한 한신테니스클럽회장 문세당입니다. 저희 테니스장은 4면인아파트테니스장으로서 80명의회원이가입된 친목단체로서 테니스실력향상...
    Read More
  7. No Image

    인사드립니다.

    구력?은 80년부터 시작해서 한10년은 쳤습니다. 그리고 오십견이 오는 바람에 십년은 또 못쳤고요. 2차로 오십견이 재발한 상태이지만 다시 시작했습니다. 시작한지는 일주일 되었습니...
    Read More
  8. 페더러가 보여주는 토스

    서브는 토스의 위치를 어떻게 잡느냐에 따라 많은 부분이 결정됩니다. 토스의 위치에 따라 서브의 파워가 달라지고 스핀의 효과가 달라집니다. 토스를 충분히 앞쪽으로 올릴 때 팔과 ...
    Read More
  9. No Image

    탑스핀 서비스에서 라켓이 회전하는 방향은?

    최진철님의 [서비스 내전] 관련 글(23번)을 읽고 궁금해서 올립니다. (짧은글로 질문드린것을 여기로 옮깁니다.) 서비스 내전 아직도 궁금한점이 있어서 마라 사핀과 웨인 아서의 서브...
    By한수
    Read More
  10. No Image

    스텝의 종류

    본 글을 쓰기에 앞서 스텝을 하나하나 쪼개어 익히는 것은 별 효과가 없고 경기중에 한 가지 스텝만 쓰는 것도 아니기 때문에(샷 하나를 하러 갈 때도 최소한 두 가지, 많게는 네다섯...
    Read More
  11. No Image

    2000윔블던4강볼치코프와 함께

    안동2차 퓨처스대회 귀한 손님이 선수로 출전 했습니다. 2000년 윔블던에서 노시드로 4강까지 진출한 볼치코프선수가 지금 안동에서 대포알 같은 서브와 스매슁같은 포핸드스트록으로 ...
    Read More
  12. No Image

    사랑 이지요.

    바람에 흔들리는 촛불을 꺼지지 않도록 바람을 막으며 지키는 마음이 사랑 이라면 촛불 같이 흔들리는 마음도 그것을 지키려는 마음도 모두 사랑 이지요. 사랑 하기에 너무 사랑 하기...
    Read More
  13. No Image

    [re] 발리가 안됩니다.

    여러고수님들!!!!! 정말 감사드립니다. 말씀하시는 내용들을 가슴깊이 새긴다음에 한층더 분발하여 연습하겠습니다. 발리도 발리이지만 여러분들의 말씀을 들으니 다시 기운이 솟고 하...
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 ... 1351 Next
/ 1351