새해 인사와 덕담 한 마디
반갑습니다.
전현중 테니스교실 회원 여러분!
새해 더욱 건강하시고,
활기찬 생활, 가정을 만들어 가시길 기원합니다.
그리고 새해 덕담 한 마디를 공유합니다.
學而不厭, 敎而不倦
(학이부염, 교이부권)
배우기를 싫어하지 말고,
가르치기를 게을리하지 마라.
전현중 테니스교실 회원 여러분!
새해 더욱 건강하시고,
활기찬 생활, 가정을 만들어 가시길 기원합니다.
그리고 새해 덕담 한 마디를 공유합니다.
學而不厭, 敎而不倦
(학이부염, 교이부권)
배우기를 싫어하지 말고,
가르치기를 게을리하지 마라.
[테니스는 어떻게 완성 되는가?]
Comment '4'
-
참 좋은 덕담 입니다...배우기와 가르치기를 함께 하는 홈이 된다면 금상첨화가 될것 같습니다...감사합니다.
-
오종환님!
안녕하십니까, 반갑습니다.
새해 복 많이 받으시구요
전 한문을 좋아합니다.
표의문자는 해석의 자유로움이 있어 좋습니다.
이렇게도 번역해도 되는지 모르겠으나
감히 한번 해 봅니다.
"배우면 싫어하지 않게되고---(알아지기에)
가르치면 게으르지 않게된다 ---(가르치는 입장에 서기에)
고맙습니다. 참 좋은글입니다. -
종환님 반갑습니다. 새해 복 많이 받으시구요. 저는 아소당님께서 리플단것을 곧장 뒤따라 쫓아다니면서 재차 리플을 다는걸 큰 행복으로 아는 요상스런 마이클입니다. ㅋㅋㅋ 먼저 새해 복많이 받으시길 바라고, 가정에도 화평과 행복이 깃들길 기원하겠습니다. 그리고 올려주신 멋진 한자글에 제가 덧붙이자면, 한번 가르치면 열배는 더 많이 배울수 있다는것입니다. 내가 비록 초보자라 할지라도 다른 초보자에게 테니스 레슨 한번 해주게 되면 얼마나 많은걸 배울수 있는지...저는 경험으로 깨닫게 되었습니다. 종환님의 한자문구를 접하니, 그생각이 다시 떠오릅니다. ㅋㅋㅋ 고맙습니다!
-
마이클 님!
저도 그런 취미가 있는데
敎學相長--배움과 가르침은 함께 성장하지요....
-
테니스 관련 정보,랭킹,엔트리, 생방송 사이트 링크 모음
-
아름다운 선율~~~
-
왼손 유망주 (2)
-
[re] [질문]원핸드, 투핸드 백핸드
-
우리 교장 선생님께서....
-
괜찮은 왼손 유망주
-
새해 첫날 우혜님과의 특별한 만남 후기....
-
[질문]원핸드, 투핸드 백핸드..[답변]
-
공동운영진과 회원 여러분께 알려드립니다.
-
전위위치선정 갈켜주세요
-
늘 감사드립니다.
-
전테교와 연수동 태산회의 발전을 기리며...
-
[답변] 테니스 원핸드, 투핸드 백핸드에 대하여
-
[질문]원핸드, 투핸드 백핸드
-
새해를 시작하면서 파마를 사랑하는 회원님들께 드리는 부탁말씀...
-
새해 인사와 덕담 한 마디
-
[re] 아효...
-
새해 복 많이 받으세요 (^^) (__)
-
새해 복 많이 받으세요
-
새해 복 많이 받으세요~
-
욱신거리는 어깨로...ㅜ.ㅜ
