님의 테이크백을 보지 않아 정확히 말씀 드릴 수는 없지만.
문맥상 테이크백 자세에서 계속 왼손으로 라켓을 잡고 계시고
중국코치의 말씀은 양팔을 벌려 왼손으로는 공을 가리키는 동작이라고 이해됩니다.

이렇게 가정 한다면, 중국 코치님의 말씀이 옳은 말씀이긴 한데.......

테이크백시 라켓을 바로 뒤로 빼는 경우는 스트레이트 타입인데 이때 유닛턴만 충분하게
하는 경우라면 빠른 볼이나 발 밑까지 길게 오는 볼등의 처리에 아주 유리한 면이 있습니다.
그리고 님의 말씀대로 면이 많이 움직이지 않기 때문에 임펙트도 정확하게 할 수 있는 장점이
충분히 있죠...

다만, 볼을 치기전에 느린볼이거나 빠른 볼이거나 이에 맞는 리듬만 잘 탈 수 있다면 아무
상관 없다고 생각 됩니다..