저도 한 손 백핸드를 사용하는데, 촌장님께서 사용하는 방식이나 코치님께서 원하시는 방식 모두를 사용합니다.상황에 따라 그 때 그때 달라집니다. 둘다 정답일 수 있고 아닐 수도 있습니다.

제 생각에는 코치님과 대화를 좀 더 해보면 어떨까 생각합니다.

코치님께서 보시기에
스퀘어 스탠스에서 허리의 회전을 이용하지 못하고 팔로만 치는 것 같아 보여
좀 회전을 확실이 이용하게 끔 극단적인 자세를 주문 하실수도 있을 것이라 생각됩니다.

사람마다 고유한 폼이 있듯이 고유한 문제도 있을 수 있습니다.

코치님과의 충분한 대화로 풀어 나가시는 것이 제일 좋지 않을까? 생각합니다.