아소당님,

아무리 힘이 없다고 해도 항상 모든 공이 코트내에 들어가진 않죠. 큰힘이던 작은 힘이던 자기의 힘을 컨트롤하기 위해서는 스핀이 필요합니다. 스핀을 억지로 걸려고 하는 스윙이 아니라 스윙을 하면 자연스럽게 스핀이 걸리는 그런 스윙을 개발해야 합니다 .

원문에서는 " brush across"라고 써진 글을 저는 "쓸어내듯이 관통하는"이라고 번역했습니다만, 볼을 관통하는 스윙의 궤도가 조금만 바뀌어도 스핀이 저절로 걸리는 것을 이해하셔야 합니다.

제 기억에 아소당님의 기본기는 좋았던 것으로 기억됩니다만, 볼에 스핀을 많이 걸고, 조금 거는 것을, 즉 스핀의 양을 임의로 조절하는 능력을 터득 하시면 훨씬 다양하고 안정적인 공을 칠 수 있게 되지요.

요즘 내리는 비만 그치면 테니스 치기에 가장 좋은 계절이 되겠네요. 환절기 건강 조심하시고 즐겁게 운동하세요.