4번에서 '외곽 복식 라인'이 의미하는 것이 정확히 무엇인지가 혼란을 불러일으킬 소지가 있겠군요.
복식 사이드라인을 의미하신 것으로 보고 말씀 드리자면. . .
복식에서는 복식 사이드라인이 유효한 사이드라인이므로 복식 사이드라인과 센터 마크 사이의 어느 곳에건 두 발을 두고 서브 모션을 시작하면 됩니다. 물론 단식에서는 단식 사이드라인과 센터 마크 사이입니다. 개정룰 18조를 참고하시기 바랍니다. (개정룰 이전의 과거 룰에서도 물론 이 규칙은 동일했습니다만, 개정룰 18.1에서 복식 사이드라인을 명시적으로 언급하고 있습니다.)
그대로 옮겨 드리자면. . . (번역은 그냥 제가 했구요. 원문은 usta.com에서 보실 수 있습니다.)
[USTA Comment 18.1 서버는 어디에 서야 하는가? 단식의 경우, 서버는 베이스라인 뒤쪽에서, 센터마크의 내측 끝과 단식 사이드라인의 외측 끝의 가상의 연장선 사이의 어느 곳에라도 설 수 있다. 복식의 경우, 베이스라인 뒤쪽에서, 센터마크의 내측 끝과 복식 사이드라인의 외측 끝의 가상의 연장선 사이의 어느 곳에라도 설 수 있다. ]
복식 사이드라인을 의미하신 것으로 보고 말씀 드리자면. . .
복식에서는 복식 사이드라인이 유효한 사이드라인이므로 복식 사이드라인과 센터 마크 사이의 어느 곳에건 두 발을 두고 서브 모션을 시작하면 됩니다. 물론 단식에서는 단식 사이드라인과 센터 마크 사이입니다. 개정룰 18조를 참고하시기 바랍니다. (개정룰 이전의 과거 룰에서도 물론 이 규칙은 동일했습니다만, 개정룰 18.1에서 복식 사이드라인을 명시적으로 언급하고 있습니다.)
그대로 옮겨 드리자면. . . (번역은 그냥 제가 했구요. 원문은 usta.com에서 보실 수 있습니다.)
[USTA Comment 18.1 서버는 어디에 서야 하는가? 단식의 경우, 서버는 베이스라인 뒤쪽에서, 센터마크의 내측 끝과 단식 사이드라인의 외측 끝의 가상의 연장선 사이의 어느 곳에라도 설 수 있다. 복식의 경우, 베이스라인 뒤쪽에서, 센터마크의 내측 끝과 복식 사이드라인의 외측 끝의 가상의 연장선 사이의 어느 곳에라도 설 수 있다. ]