You cannot see this page without javascript.

본문 바로가기


죠코비치(드요코비치), 얀코비치, 이바노비치 남의나라 선수이름 제대로 부릅시다.

Jankovici, Ivanocici, Djokovic
이렇게 된 세르비아 선수들 이름을
방송국이란 곳에서
얀코비치, 이바노비치, 죠코비치라고 부르니까 멋도 모르고 그대로 쫓아서 부릅니다.

위 이름을 보면서 이상하다는 생각이 들지 않았나요?
얀코비치도 시작이 J로 하는데 얀이라고 읽는 것을 보고요...

즉, 성경에서 보면 요한복음이 있습니다. 이것이 Johan을 죠한이 아니라 요한이라고 읽습니다.
이런 식으로 이곳 유럽쪽에서는 J발음을 야..로 읽습니다.

결론적으로 죠코비치가 아니라 드요코비치라고 읽어야 합니다.

적어도 남의 나라 선수이름인데 그걸 영어식으로 아무렇게나 읽어 버리면 안되는거지요?
참고하십시오.






[테니스는 어떻게 완성 되는가?]




?
 Comment '1'
  • 全 炫 仲 06.11 17:48
    감사합니다..저도 인터넷으로 중계를 보는데 그곳 해설자들은 드요코비치라고 하더군요.우리가 부르는거랑 좀 달라서 이상하게 생각하긴 했는데...좋은 지적 감사합니다.

    저도 기사쓸때 유의해서 쓰겠습니다.

  1. notice

    테니스 관련 정보,랭킹,엔트리, 생방송 사이트 링크 모음

    인터넷 테니스 생방송(ATP,WTA,GS) https://en.sportplus.live/tennis/ ITF https://live.itftennis.com/en/live-streams/ 엔트리 정보 등, 커뮤니티 http://www.tennisteen.it/entry-...
    read more
  2. No Image

    [re] 신입 입니다..오프라인 모임에 관해 질문이 있습니다.

    감사~~감사~ 꼭 참석하도록 하겠습니다.
    Read More
  3. No Image

    조코비치 동영상 있으신분?

    조코비치 동영상 있으신분? 감사합니다
    Read More
  4. No Image

    [re] 오픈스탠스로 잔발 Shadow 동영상

    http://www.youtube.com/watch?v=5Qj1wrjOCbg잔발을 사용하는.. 오픈스탠스로 자리를 잡는 시범을 보여줍니다. 잔발을 한다는 것은 좀 더 정확히 자리를 잡겠다는 뜻입니다.
    Read More
  5. No Image

    오픈스탠스로 치는 시범동영상

    http://www.youtube.com/watch?v=9zSGDlrH1p8따라해 보기에 괜찮은 동영상인듯.. 위의 링크~~ ************** 링크가 하나만 되어서.. 아래 것은 복사 후 붙여서~ 보세요. 아래 동영상...
    Read More
  6. No Image

    [re] TMNT(테니스 뮤턴트 닌자 아줌마 Teenage Mutant Ninja aunT)

    ....
    Read More
  7. No Image

    [re] 장갑

    ...
    Read More
  8. No Image

    나달 : 페더러 함부르크 결승 하일라이트

    프랑스 오픈 직전 가졌던 두 선수의 함부르크 마스터즈 클레이 코트 결승장면입니다. 이 경기는 페더러가 2:1로 역전 승 했습니다. 자유게시판 4447번 [왜 페더러가 언더스핀을 하지 ...
    Read More
  9. No Image

    아이피 : 61.97.76.33

    아이피 : 61.97.76.33, 61.97.77.51로 전테교에 서버에 심각한 장애를 주고 있는 회사나 개인은 즉각 무차별 클릭을 중지하시기 바랍니다. 위 아이피는 경찰청에 신고되었으며 고의적...
    Read More
  10. [동영상] 세르비아의 아나 이바노비치

    아나 이바노비치
    Read More
  11. No Image

    잠시... 다녀오겠습니다^^

    급하게 결정된거라, 서류준비로 정신이 없네요.. 그래서 이곳을 빌어서라도, 전테교 가족분들께 인사를 드립니다. 10월정도까지 아리조나에 머물것 같습니다. 가서 아리조나쪽 테니스...
    Read More
  12. No Image

    프린스 디아블로 투어씨리즈(M/Plus)구합니다.

    안녕하세요~! 저는 수원분교 '마씨도장'에서 수련하고있습니다. 듣자하니, 서울 분교에 제가 구하고자 하는 라켓을 사용하고 계시는 분들이 많다고 하더군요~! 혹시 사용하지 않으시거...
    Read More
  13. No Image

    프린스 디아블로 투어씨리즈(M/Plus)구합니다.

    프린스 디아블로 투어씨리즈(M/Plus)라켓 구합니다. 연락처: 011-9312-7633
    Read More
  14. No Image

    왜 페더러가 언더스핀을 하지 않았나?

    페더러가 왜 슬라이스를 피했는지..첫 번째 그림에서 알 수 있습니다. 그동안 나달의 포핸드가 페더러의 백핸드 쪽으로 높게 바운드(어깨에서 머리사이)되면 페더러는 슬라이스로 짧게...
    Read More
  15. No Image

    일본에서 테니스 즐기시는분 계신가요?

    혹시 궁금해서 올립니다.. 일본에서 테니스를 즐기시는 분 혹시 계신가요? 조만간 일본으로 들어가 장기간 머무를 생각이라. 이렇게 문의드립니다.. 계시면 소개라도 ㅎㅎ 좋은 하루 ...
    Read More
  16. No Image

    초보탈출

    서버(초보탈출)가 안열리네요. 어떻하면 되나요??
    Read More
  17. No Image

    인사드립니다.

    용인 보라동 사는 한창옥(39세) 입니다.(016-9282-9793) 제 아이디는 cohan03이지만 비밀번호를 잃어버려서 항상 아내 이름으로 들어온답니다. 가끔 용인 레스피아에서 테니스를 쳤는...
    Read More
  18. No Image

    죠코비치(드요코비치), 얀코비치, 이바노비치 남의나라 선수이름 제대로 부릅시다.

    Jankovici, Ivanocici, Djokovic 이렇게 된 세르비아 선수들 이름을 방송국이란 곳에서 얀코비치, 이바노비치, 죠코비치라고 부르니까 멋도 모르고 그대로 쫓아서 부릅니다. 위 이름을...
    Read More
  19. No Image

    [re] 혹시 2007프랑스 오픈 결승전 다시 볼 수 있는 방법은 없나요

    고맙습니다. 항상 전현중의 테니스 교실에 감사드리고 있습니다.
    Read More
  20. No Image

    혹시 2007프랑스 오픈 결승전 다시 볼 수 있는 방법은 없나요

    어제 보다가 다음날 새벽같이 나가야 되서 끄고 자야되었는데 정말 다시 보고 싶습니다. 방법이 없을까요?
    Read More
  21. No Image

    [re] 주원홍씨 언더스핀 타령좀 그만..

    슬라이스는 정말 필요했다고 봅니다 -- 적어도 서브리턴 만큼은 --
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 ... 781 Next
/ 781